フレーズ · ⚠️ Conditions and warnings

Como sigas así, vas a acabar enfermo.

If you carry on like this, you'll end up getting ill.

C1warningくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Como1接続詞(como + subjunctive) ifsigas2動詞carry on (subj.)seguir · 接続法 · 現在 · 2人称単数así副詞like this, so,vas動詞you are goingir · 現在 · 2人称単数a前置詞to, atacabar3動詞to end up, to finish不定詞enfermo形容詞ill, sick男性 · 単数.

Como → sigas: como + subjunctive
vas → acabar: ir a + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
como + subjunctive at the start = "if": a warning about an unwanted result. Conditions without si: como, en caso de que, a menos que, gerund, imperative →
2
Present subjunctive of seguir (e → i, gu → g).
3
acabar + adjective = end up (ill).