本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings

¡Aguas con el perro, que muerde!

Watch out for the dog, it bites!

B1giving warnings口語es-MX音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Aguas1名詞watch out (waters)agua · 女性 · 複数con1前置詞withel限定詞the男性 · 単数 · 定perro名詞dog男性 · 単数,que2接続詞becausemuerde3動詞it bitesmorder · 現在 · 3人称 単数!
  • Aguas → con: ¡aguas con…!
  • el → perro: m. sg.
  • perro → muerde: el perro → muerde (3rd sg.)

直訳： “Waters with the dog, that it bites!”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ¡Aguas! = watch out! (Mexico, colloquial). ¡Aguas con…! = careful with…
  2. 2
    que = because: it gives the reason for the warning.
  3. 3
    morder: o → ue when stressed: muerde. Present tense: stem-changing verbs (e → ie, o → ue, e → i, u → ue) →

言い換え表現

  • ¡Cuidado con el perro, que muerde!
  • ¡Ojo con el perro, que muerde!