フレーズ · 🧩 Idioms for attitudes and reactions
Al final, como siempre, se salió con la suya.
In the end, as usual, she got her way.
C1describing someone who gets their wayかたまりで覚える表現音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Al前置詞to theafinal名詞end男性 · 単数,como接続詞as, like; since; if (with subjunctive)siempre副詞always,se2代名詞himself, herself, itself, themselves; (impersonal)3人称salió動詞(salirse con la suya) got her waysalir · 過去 · 3人称 単数con前置詞withla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定suya1代名詞hers, his, theirs; (la suya) one's own waysuyo · 3人称 単数.
- se → salió: pronominal verb
- salió → con: salirse con
直訳： “In the end, as always, she went out with hers.”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1salirse con la suya = to get one's way; la suya = her own (will).
- 2The pronoun is part of the idiom: salirse con la suya.