フレーズ · 📜 Narrating past events
Al llegar al hotel, nos informaron que no había habitaciones.
When we got to the hotel, we were told there were no rooms.
B1narrating past events改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Al1前置詞on (a + el)llegar1動詞arriving不定詞al前置詞at the (a + el)hotel名詞hotel男性 · 単数,nos2目的格代名詞us1人称 複数 · 間接目的語informaron2動詞they toldinformar · 過去 · 3人称 複数que2接続詞thatno副詞nothabía3動詞there werehaber · 線過去 · 3人称 単数habitaciones3名詞roomshabitación · 女性 · 複数.
- Al → llegar: al + infinitive = when
- nos → informaron: nos → indirect object
- informaron → que: informar que
- había → habitaciones: había + noun (sg. verb)
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1al + infinitive = when …, on …: al llegar = cuando llegamos.
- 2nos informaron: 3rd plural with no subject = “we were told”. Latin America: informar que; Spain: informar de que.
- 3no había habitaciones: haber stays singular with a plural noun. Estar and hay: location and existence →
言い換え表現
- Cuando llegamos al hotel, nos dijeron que no había habitaciones.
- Al llegar al hotel, nos informaron que no tenían nuestra reserva.