フレーズ · 📜 Narrating past events
Mientras esperábamos el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción.
While we were waiting for our flight, we met a couple from Asunción.
B1narrating past events音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Mientras1接続詞whileesperábamos1動詞we were waiting foresperar · 線過去 · 1人称 複数el限定詞the男性 · 単数 · 定vuelo名詞flight男性 · 単数,conocimos2動詞we metconocer · 過去 · 1人称 複数a2前置詞(personal a)una限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定pareja3名詞couple女性 · 単数de前置詞fromAsunción名詞Asunción.
- Mientras → esperábamos: mientras + imperfect
- conocimos → a: conocer a + person
- una → pareja: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1mientras + imperfect: the background activity while something happened. Esperar takes no preposition. Preterite vs imperfect in narration →
- 2conocimos: preterite of conocer = met for the first time; people take personal a. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
- 3pareja = couple, or partner; always feminine.
言い換え表現
- Esperando el vuelo, conocimos a una pareja de Asunción.