本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🧉 Chatting with voseo speakers

Avisame cuando llegues a tu casa.

Let me know when you get home.

B1chatting with voseo speakersくだけたvoseo音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Avisame1動詞let me knowavisar · 命令法 · 2人称 単数cuando2接続詞whenllegues2動詞you get (home)llegar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数a前置詞totu限定詞your2人称 単数casa名詞house, home女性 · 単数.
  • cuando → llegues: cuando (future) → subjunctive
  • llegues → a: llegar a
  • tu → casa: possessive + noun

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    avisame = avísame with vos: avisá + me. Voseo: forms and recognition →
  2. 2
    cuando + present subjunctive for the future: cuando llegues, the same with vos. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →

言い換え表現

  • Avísame cuando llegues a tu casa.