フレーズ · 🗺️ Suggesting plans

¡Dale! Te espero en la esquina.

OK! I’ll wait for you on the corner.

B1accepting suggestions口語es-AR音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Dale1動詞OK (give it)dar · 命令法 · 2人称単数!Te2目的格代名詞you2人称単数 · 直接目的語espero2動詞I’ll wait foresperar · 現在 · 1人称単数en前置詞on, atla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定esquina名詞corner女性 · 単数.

Te → espero: object of esperar
espero → en: esperar en + place
la → esquina: f. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¡Dale! = OK, sure, let’s go: everywhere in Argentina and Uruguay, and common across Latin America.
2
te espero = I’ll wait for you: present for an arrangement; esperar needs no “for”. Direct object pronouns and personal a →

言い換え表現

¡Dale! Nos vemos en la esquina.
¡Perfecto! Te espero en la esquina.