フレーズ · 🗺️ Suggesting plans
¿Por qué no hacemos una carne asada en mi casa?
Why don’t we have a barbecue at my place?
B1suggesting plansくだけたes-MX音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Por1前置詞why (for)qué1代名詞(what) whyno1副詞nothacemos1動詞we have, makehacer · 現在 · 1人称 複数una限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定carne2名詞meat女性 · 単数asada2形容詞grilledasado · 女性 · 単数en前置詞atmi限定詞my1人称 単数casa名詞house, place女性 · 単数?
- Por → qué: por qué
- no → hacemos: ¿por qué no + present?
- una → carne: f. sg.
- carne → asada: carne asada
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿Por qué no + present (nosotros)? = why don’t we…? A friendly suggestion. Questions and negation →
- 2una carne asada = a barbecue get-together in Mexico; in Argentina, Uruguay and Chile it’s un asado.
言い換え表現
- ¿Por qué no hacemos un asado en mi casa?
- ¿Y si hacemos una carne asada en mi casa?