フレーズ · ❓ Checking understanding and clarifying
Disculpe, ¿me podría aclarar a qué se refiere con «gastos de gestión»?
Excuse me, could you clarify what you mean by ‘administration fees’?
B1asking for clarification改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Disculpe1動詞excuse (me)disculpar · 命令法 · 3人称 単数,¿me目的格代名詞(to) me1人称 単数 · 間接目的語podría2動詞could youpoder · 条件法 · 3人称 単数aclarar動詞clarify不定詞a3前置詞toqué3代名詞whatse3代名詞(yourself)3人称refiere3動詞you referreferir · 現在 · 3人称 単数con前置詞by«gastos4名詞fees, costsgasto · 男性 · 複数de4前置詞ofgestión4名詞administration女性 · 単数»?
- me → podría: me → indirect object
- podría → aclarar: poder + infinitive
- refiere → a: referirse a
- se → refiere: reflexive: se refiere
- gastos → gestión: gastos de gestión
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1disculpe: the usted form, to get a stranger’s or an official’s attention politely. Affirmative imperative →
- 2¿me podría + infinitive?: the conditional makes the request formal. Conditional: forms and uses →
- 3a qué se refiere: an indirect question; referirse a sends its a to the front. Reported speech I and indirect questions →
- 4gastos de gestión = administration fees, a phrase you’ll meet on bills and contracts.
言い換え表現
- Disculpa, ¿me podrías aclarar a qué te refieres con «gastos de gestión»?
- Perdone, ¿qué son exactamente los «gastos de gestión»?