フレーズ · ❓ Checking understanding and clarifying
¿Me explico, o te pongo un ejemplo?
Am I making myself clear, or shall I give you an example?
B1checking understandingくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Me1代名詞(myself)1人称 単数explico1動詞do I explainexplicar · 現在 · 1人称 単数,o接続詞orte目的格代名詞(for) you2人称 単数 · 間接目的語pongo2動詞shall I give (put)poner · 現在 · 1人称 単数un限定詞anuno · 男性 · 単数 · 不定ejemplo2名詞example男性 · 単数?
- Me → explico: reflexive: explicarse
- pongo → ejemplo: poner un ejemplo
- un → ejemplo: m. sg.
直訳： “Do I explain myself, or do I put you an example?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿Me explico? = Am I making myself clear? explicarse = to put things clearly. Reflexive verbs and daily routine →
- 2poner un ejemplo = to give an example; the present here offers to do it now. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
言い換え表現
- ¿Me explico, o le pongo un ejemplo?
- ¿Me explico? Si no, te doy un ejemplo.