フレーズ · ❓ Checking understanding and clarifying
Si entendí bien, la entrega es el viernes, ¿verdad?
If I understood correctly, the deadline is Friday, right?
B1checking understanding音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Si1接続詞ifentendí1動詞I understoodentender · 過去 · 1人称 単数bien副詞well, correctly,la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定entrega2名詞handing in, deadline女性 · 単数es動詞isser · 現在 · 3人称 単数el3限定詞(on) the男性 · 単数 · 定viernes3名詞Friday男性 · 単数,¿verdad4名詞right? (truth)女性 · 単数?
- Si → entendí: si + past
- la → entrega: f. sg.
- entrega → es: la entrega → es (3rd sg.)
- el → viernes: el + day = on
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1si entendí bien: si + preterite about something that already happened. Real conditions: si + present →
- 2la entrega = the handing in or delivery; here, the deadline for a piece of work.
- 3el viernes = on Friday: no preposition. Numbers, telling the time and dates →
- 4¿verdad? at the end asks for confirmation (also ¿no?).
言い換え表現
- Si no entendí mal, la entrega es el viernes, ¿no?
- Si lo entendí bien, la entrega es el viernes, ¿cierto?