フレーズ · 📇 Personal details

—¿Está usted casado? —Sí, y tengo tres hijos.

—Are you married? —Yes, and I have three children.

A1talking about marital status改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

—¿Está1動詞are (you)estar · 現在 · 3人称単数usted2代名詞you (formal)2人称単数 · 主語casado1形容詞married男性 · 単数?—Sí副詞yes,y接続詞andtengo3動詞I havetener · 現在 · 1人称単数tres限定詞threehijos3名詞childrenhijo · 男性 · 複数.

usted → Está: usted takes the 3rd person
casado → usted: agrees with usted (a man)
tengo → hijos: has what?

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Marital status usually takes estar: estar casado. Ser casado is also heard in Latin America. Ser vs estar I: characteristics and states →
2
In a question usted can follow the verb: ¿Está usted…? To a woman: casada. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
3
yo tengo. hijos covers sons and daughters together. Tener: possession, age, sensations, tener que →

言い換え表現

—¿Está usted casada? —No, soy soltera.
—¿Estás casado? —No, pero tengo novia.