フレーズ · 📝 Formal requests
Estimado señor Quispe: me dirijo a usted en nombre de la asociación de vecinos.
Dear Mr Quispe: I am writing to you on behalf of the residents' association.
B2formal requests改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Estimado1形容詞dear男性 · 単数señor1名詞Mr男性 · 単数Quispe名詞Quispe:me2目的格代名詞(myself)yo · 1人称 単数 · 直接目的語dirijo2動詞I addressdirigir · 現在 · 1人称 単数a2前置詞tousted代名詞you2人称 単数en3前置詞on (behalf of)nombre3名詞behalf (lit. name)男性 · 単数de前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定asociación名詞association女性 · 単数de前置詞ofvecinos4名詞residents, neighboursvecino · 男性 · 複数.
- señor → Estimado: agree
- dirijo → me: obj
- dirijo → a: prep
- asociación → la: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Estimado señor…: = Dear Mr…: the standard formal greeting. Spanish puts a colon after it, not a comma.
- 2Me dirijo a usted = I am writing to you (lit. I address you). Dirijo: g → j before o. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
- 3En nombre de = on behalf of.
- 4Asociación de vecinos = residents' association; vecino = neighbour and also resident.