フレーズ · 📝 Formal requests

Quisiera saber si todavía hay cupo en el curso de verano.

I'd like to know if there are still places on the summer course.

B2formal requests改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quisiera1動詞I would likequerer · 接続法 · 線過去 · 1人称単数saber1動詞to know不定詞si2接続詞whether, iftodavía副詞stillhay動詞there ishaber · 現在 · 3人称単数cupo3名詞room, a place男性 · 単数en前置詞on, inel限定詞the男性 · 単数 · 定curso名詞course男性 · 単数de前置詞ofverano名詞summer男性 · 単数.

Quisiera → saber: obj
hay → cupo: obj
curso → el: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Quisiera saber si… = I would like to know whether…: a soft, formal way to ask. Imperfect subjunctive: forms and uses →
2
si introduces an indirect yes/no question (= whether), with the indicative. Reported speech I and indirect questions →
3
Cupo = a place (in a course, a car, an event) in Latin America; Spain says plaza.