本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings

Favor de no tirar papel en el inodoro.

Please don’t throw paper in the toilet.

B1stating prohibitionses-MX音声・近日公開
このフレーズを練習

それぞれの単語がその位置にある理由

Favor1名詞please (favour)男性 · 単数de1前置詞ofno副詞nottirar2動詞throw不定詞papel名詞paper男性 · 単数en前置詞inel限定詞the男性 · 単数 · 定inodoro3名詞toilet (bowl)男性 · 単数.
  • Favor → de: favor de + infinitive
  • de → tirar: de + infinitive
  • tirar → papel: object of tirar
  • el → inodoro: m. sg.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    Favor de + infinitive is the typical wording of Mexican signs: please (don’t)…
  2. 2
    tirar = to throw (away), not “to take off”.
  3. 3
    In many places in Latin America toilet paper goes in the bin, so this sign is common.

言い換え表現

  • Por favor, no tire papel en el inodoro.
  • No tirar papel en el inodoro.