フレーズ · 📜 Narrating past events
Le pedí ayuda a mi hermano, pero no quiso.
I asked my brother for help, but he refused.
B1narrating past events音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Le1目的格代名詞(to) him3人称 単数 · 間接目的語pedí2動詞I asked (for)pedir · 過去 · 1人称 単数ayuda2名詞help女性 · 単数a1前置詞(to)mi限定詞my1人称 単数hermano名詞brother男性 · 単数,pero接続詞butno3副詞notquiso3動詞he wanted (refused)querer · 過去 · 3人称 単数.
- Le → hermano: le = a mi hermano
- pedí → ayuda: pedir ayuda
- mi → hermano: possessive + noun
- no → quiso: no quiso = refused
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1le … a mi hermano: the indirect object is usually doubled with le. Indirect object pronouns and doubling →
- 2pedir ayuda a alguien = to ask someone for help; pedí is regular in the yo form. Preterite II: irregular stems and -ir stem changes →
- 3no quiso: preterite of querer = refused, didn’t want to and didn’t. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
言い換え表現
- Le pedí ayuda a mi hermano, pero no pudo.
- Les pedí ayuda a mis papás, pero no quisieron.