フレーズ · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotada todo el día.
I've been sleeping badly for a week and I feel exhausted all day.
B2health音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Llevo1動詞I have been (for)llevar · 現在 · 1人称 単数una限定詞auno · 女性 · 単数 · 不定semana名詞week女性 · 単数durmiendo1動詞sleepingdormir · 現在分詞mal副詞badlyy接続詞andme2目的格代名詞myselfyo · 1人称 単数 · 直接目的語siento2動詞I feelsentir · 現在 · 1人称 単数agotada2形容詞exhaustedagotado · 女性 · 単数todo限定詞all男性 · 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定día名詞day男性 · 単数.
- Llevo → semana: obj
- Llevo → durmiendo: obj
- me → agotada: agree
- día → todo: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Llevo una semana durmiendo: llevar + time + gerund; dormir → durmiendo. Verbal periphrases II: soler, dejar de, ponerse a, estar a punto de, seguir and llevar + gerund →
- 2me siento agotada: sentirse + adjective; a man says agotado. Reflexive verbs and daily routine →
言い換え表現
- Llevo una semana durmiendo mal y me siento agotado todo el día.