フレーズ · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Tómelo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.
Take it every eight hours for five days, even if you feel better.
B2health改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Tómelo1動詞take ittomar · 命令法 · 3人称 単数cada2限定詞every単数ocho2限定詞eighthoras2名詞hourshora · 女性 · 複数durante前置詞for, duringcinco限定詞fivedías名詞daysdía · 男性 · 複数,aunque3接続詞althoughse目的格代名詞(yourself)3人称 · 直接目的語sienta3動詞you feelsentir · 接続法 · 現在 · 3人称 単数mejor副詞better.
- aunque → sienta: mood
- sienta → se: obj
- días → cinco: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Tómelo: usted imperative with the pronoun attached; the accent keeps the stress on tó-. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2cada ocho horas = every eight hours.
- 3aunque + subjunctive = even if: you may feel better, but keep taking it. Concessive clauses: aunque, a pesar de (que), por más que →
言い換え表現
- Tómeselo cada ocho horas durante cinco días, aunque se sienta mejor.