本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment

Me quedé sin voz de tanto gritar en el concierto.

I lost my voice from shouting so much at the concert.

B2health音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1目的格代名詞myselfyo · 1人称 単数 · 直接目的語quedé1動詞I ended upquedar · 過去 · 1人称 単数sin1前置詞withoutvoz名詞voice女性 · 単数de2前置詞oftanto2副詞so muchgritar2動詞shouting不定詞en前置詞inel限定詞the男性 · 単数 · 定concierto名詞concert男性 · 単数.
  • quedé → Me: obj
  • quedé → sin: prep
  • tanto → gritar: obj

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    quedarse sin + noun = to be left without, to lose: the result of a process. Verbs of change: ponerse, quedarse, volverse, hacerse, convertirse en →
  2. 2
    de tanto + infinitive = from doing something so much (the cause).

言い換え表現

  • Me quedé afónica de tanto gritar en el concierto.