フレーズ · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
Tengo molestias en el estómago cada vez que como algo picante.
I get stomach discomfort every time I eat something spicy.
B2health音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Tengo動詞I havetener · 現在 · 1人称 単数molestias1名詞discomfortmolestia · 女性 · 複数en前置詞inel限定詞the男性 · 単数 · 定estómago名詞stomach男性 · 単数cada2限定詞every単数vez2名詞time女性 · 単数que2接続詞thatcomo動詞I eatcomer · 現在 · 1人称 単数algo代名詞something単数picante3形容詞spicy単数.
- Tengo → molestias: obj
- molestias → en: prep
- como → algo: obj
- algo → picante: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1molestias = discomfort, mild pain: the usual word at the doctor's.
- 2cada vez que + present indicative = every time (a habit). Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
- 3picante = spicy (hot); Mexico also says picoso.
言い換え表現
- Siento molestias en el estómago cada vez que como algo picante.