フレーズ · 🩺 At the doctor: symptoms and treatment
En cuanto se sienta mejor, puede volver a hacer ejercicio poco a poco.
As soon as you feel better, you can gradually start exercising again.
B2health改まった音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
En1前置詞as soon as (en cuanto)cuanto1接続詞as soon as (en cuanto)se目的格代名詞(yourself)3人称 · 直接目的語sienta1動詞you feelsentir · 接続法 · 現在 · 3人称 単数mejor副詞better,puede動詞you canpoder · 現在 · 3人称 単数volver2動詞go back (volver a = again)不定詞a2前置詞tohacer動詞to do不定詞ejercicio名詞exercise男性 · 単数poco3副詞little (poco a poco)a3前置詞topoco3副詞little.
- cuanto → sienta: mood
- puede → volver: obj
- volver → a: prep
- hacer → ejercicio: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1En cuanto + present subjunctive = as soon as, for a future moment. Time, place and manner clauses with the subjunctive →
- 2volver a + infinitive = to do something again. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
- 3poco a poco = gradually, little by little.
言い換え表現
- Tan pronto como se sienta mejor, puede volver a hacer ejercicio poco a poco.