フレーズ · 🌸 Euphemism and tactful language

Me temo que tendremos que cancelar la reserva.

I'm afraid we'll have to cancel the booking.

C1giving bad news politely音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me代名詞me, to me, myselfyo · 1人称単数temo1動詞I feartemer · 現在 · 1人称単数que接続詞thattendremos2動詞we will havetener · 未来 · 1人称複数que接続詞thatcancelar動詞to cancel不定詞la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定reserva名詞booking, reservation女性 · 単数.

Me → temo: temerse
tendremos → cancelar: tener que + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Me temo que + indicative: polite bad news, not real fear. Mood alternation I: meaning changes and negation →
2
The future announces the unavoidable consequence.