フレーズ · 💡 Recommending and advising
No compres el boleto hasta que confirmen la fecha.
Don’t buy the ticket until they confirm the date.
B1giving adviceくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
No1副詞don’tcompres1動詞buycomprar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数el限定詞the男性 · 単数 · 定boleto2名詞ticket男性 · 単数hasta3前置詞untilque3接続詞(that)confirmen3動詞they confirmconfirmar · 接続法 · 現在 · 3人称 複数la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定fecha名詞date女性 · 単数.
- No → compres: no + subjunctive
- hasta → confirmen: hasta que → subjunctive
- la → fecha: f. sg.
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Negative command: no compres. Negative imperative and imperative with pronouns →
- 2el boleto = the ticket (Latin America; Spain: el billete).
- 3hasta que + subjunctive for the future: confirmen. Time clauses: cuando, antes de que, hasta que →
言い換え表現
- No compre el boleto hasta que confirmen la fecha.