フレーズ · 💡 Recommending and advising
Te aconsejo que no firmes nada sin leerlo.
My advice is not to sign anything without reading it.
B1giving adviceくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Te目的格代名詞(to) you2人称 単数 · 間接目的語aconsejo1動詞I adviseaconsejar · 現在 · 1人称 単数que1接続詞thatno副詞notfirmes1動詞you signfirmar · 接続法 · 現在 · 2人称 単数nada代名詞anythingsin2前置詞withoutleerlo2動詞reading itleer · 不定詞.
- Te → aconsejo: te → indirect object
- aconsejo → firmes: aconsejar que → subjunctive
- sin → leerlo: sin + infinitive
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1aconsejar que + subjunctive: no firmes. Subjunctive: wishes and influence →
- 2sin leerlo: sin + infinitive, with the pronoun attached. Direct object pronouns and personal a →
言い換え表現
- Le aconsejo que no firme nada sin leerlo.