フレーズ · 📜 Narrating past events

¿No ibas a ir a Valparaíso este fin de semana?

Weren’t you going to Valparaíso this weekend?

B1narrating past eventsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿No副詞notibas1動詞were you goingir · 線過去 · 2人称単数a1前置詞toir1動詞go不定詞a2前置詞toValparaíso名詞Valparaísoeste限定詞this男性 · 単数fin名詞end男性 · 単数de前置詞ofsemana名詞week女性 · 単数?

ibas → ir: iba a + infinitive
ir → a: ir a + place
este → fin: m. sg.
fin → semana: fin de semana

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿No ibas a…? = weren’t you going to…? It checks a plan. iba a ir is normal: the first ir is the auxiliary. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
2
ir a + place: a marks the destination. Prepositions and adverbs of place and time →

言い換え表現

¿No ibas a viajar a Valparaíso este fin de semana?
¿No iba a ir a Valparaíso este fin de semana?