本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · ⚠️ Instructions and warnings

No pisar el pasto.

Keep off the grass.

B1stating prohibitions音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

No1副詞notpisar1動詞step on不定詞el限定詞the男性 · 単数 · 定pasto2名詞grass, lawn男性 · 単数.
  • No → pisar: no + infinitive (sign)
  • pisar → pasto: object of pisar
  • el → pasto: m. sg.

直訳: “Not to step on the grass.”

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    On signs, no + infinitive gives a general instruction to everyone: No fumar. No tocar. Negative imperative and imperative with pronouns →
  2. 2
    el pasto = grass in Latin America (Spain: el césped). Pisar takes a direct object.

言い換え表現

  • No pises el pasto.
  • Prohibido pisar el césped.