フレーズ · 😔 Regrets and reproaches
Ojalá no hubiera dicho eso.
I wish I hadn't said that.
B2regretting reproaching音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Ojalá + pluperfect subjunctive (hubiera dicho): a wish about the past, which can no longer change. That makes it a regret. Past unreal conditions: pluperfect subjunctive and conditional perfect →
- 2dicho: irregular participle of decir, like Portuguese dito. Present perfect: forms and experiential uses →
- 3eso: neuter that for something said or done. No accent, no feminine form. Demonstratives and place words: este, ese, aquel →
言い換え表現
- Ojalá no hubiese dicho eso.
- Ojalá que no hubiera dicho eso.