フレーズ · 💭 Hypothesising
¿Qué pasaría si todos trabajáramos solo cuatro días a la semana?
What would happen if we all worked just four days a week?
B2hypothesising音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Qué代名詞whatpasaría1動詞would happenpasar · 条件法 · 3人称 単数si1接続詞iftodos2代名詞all (of us)todo · 男性 · 複数trabajáramos2動詞we workedtrabajar · 接続法 · 線過去 · 1人称 複数solo副詞only, justcuatro限定詞fourdías名詞daysdía · 男性 · 複数a3前置詞per (a la semana)la限定詞theel · 女性 · 単数 · 定semana3名詞week女性 · 単数?
- si → trabajáramos: mood
- pasaría → trabajáramos: corr
- todos → trabajáramos: agree
- semana → la: agree
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1¿Qué pasaría si…? opens a what-if: conditional in the question, imperfect subjunctive after si. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2trabajáramos: the nosotros form always has a written accent (-áramos). Todos includes the speaker, so the verb is first person plural. Imperfect subjunctive: forms and uses →
- 3a la semana = per week. Also al día, al mes, al año.
言い換え表現
- ¿Qué pasaría si todos trabajásemos solo cuatro días a la semana?