フレーズ · 💭 Hypothesising
¿Qué harías si te ofrecieran un trabajo en otro país?
What would you do if you were offered a job in another country?
B2hypothesising音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
¿Qué代名詞whatharías1動詞would you dohacer · 条件法 · 2人称 単数si2接続詞ifte目的格代名詞youtú · 2人称 単数 · 間接目的語ofrecieran2動詞they offeredofrecer · 接続法 · 線過去 · 3人称 複数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定trabajo名詞job男性 · 単数en前置詞inotro限定詞another男性 · 単数país名詞country男性 · 単数?
- si → ofrecieran: mood
- harías → ofrecieran: corr
- ofrecieran → te: iobj
- trabajo → un: agree
- país → otro: agree
直訳： “What would you do if they offered you a job in another country?”
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1harías: conditional of hacer, irregular stem har-. It asks about an imaginary situation. Conditional: forms and uses →
- 2si + imperfect subjunctive. The third-person plural ofrecieran is impersonal: if you were offered. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
言い換え表現
- ¿Qué harías si te ofrecieran trabajo en el extranjero?