フレーズ · 💭 Hypothesising
Si tuviéramos un patio más grande, adoptaríamos un perro.
If we had a bigger yard, we'd adopt a dog.
B2hypothesising音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Si1接続詞iftuviéramos1動詞we hadtener · 接続法 · 線過去 · 1人称 複数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定patio名詞yard男性 · 単数más副詞moregrande形容詞big単数,adoptaríamos1動詞we would adoptadoptar · 条件法 · 1人称 複数un限定詞auno · 男性 · 単数 · 不定perro2名詞dog男性 · 単数.
- Si → tuviéramos: mood
- tuviéramos → adoptaríamos: corr
- patio → grande: agree
- adoptaríamos → perro: obj
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1Si + imperfect subjunctive → conditional: tuviéramos (from tuvieron) sets up an unreal present; adoptaríamos gives the result. Hypothetical conditions: si + imperfect subjunctive →
- 2perro = dog. Careful: Spanish cachorro means puppy or cub.
言い換え表現
- Si tuviésemos un patio más grande, adoptaríamos un perro.
- Adoptaríamos un perro si tuviéramos un patio más grande.