フレーズ · 📨 Passing on messages

¿Quiere dejarle algún recado?

Would you like to leave a message for him?

B1taking and leaving messages改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Quiere1動詞would you (usted) likequerer · 現在 · 3人称単数dejarle2動詞to leave him / herdejar · 不定詞algún3限定詞a, anyalguno · 男性 · 単数recado4名詞message男性 · 単数?

注の番号は上の番号に対応しています。

1
¿Quiere…? with usted: a polite offer on the phone or at a reception desk. Subject pronouns and forms of address: tú, usted, ustedes →
2
dejarle = leave for him / her: le attaches to the infinitive (or ¿Le quiere dejar…?). Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
3
algún: alguno drops -o before a masculine singular noun. Indefinites and double negation →
4
el recado = a message passed on by someone else; mensaje also works.