フレーズ · 🧉 Chatting with voseo speakers

Quiero que vengas con nosotros al cine.

I want you to come to the cinema with us.

B1chatting with voseo speakersくだけたvoseo音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Quiero1動詞I wantquerer · 現在 · 1人称単数que1接続詞(that)vengas1動詞you comevenir · 接続法 · 現在 · 2人称単数con前置詞withnosotros代名詞us1人称複数al前置詞to the (a + el)cine名詞cinema男性 · 単数.

Quiero → vengas: querer que → subjunctive
con → nosotros: con nosotros

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
quiero que vengas: with vos the normative subjunctive is the tú form (colloquial vengás is also heard). Voseo: forms and recognition →

言い換え表現

Quiero que vengás con nosotros al cine.