フレーズ · 📝 Formal requests

Sería conveniente que habláramos antes de la reunión del lunes.

It would be a good idea for us to talk before Monday's meeting.

B2formal requests改まった音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Sería1動詞it would beser · 条件法 · 3人称単数conveniente1形容詞advisable単数que接続詞thathabláramos2動詞we talkedhablar · 接続法 · 線過去 · 1人称複数antes副詞beforede前置詞ofla限定詞theel · 女性 · 単数 · 定reunión名詞meeting女性 · 単数del前置詞of the (de + el)delunes名詞Monday男性 · 単数.

Sería → habláramos: tense
antes → de: prep
reunión → la: agree

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Sería conveniente que + imperfect subjunctive = it would be advisable for…: a tactful suggestion. Sequence of tenses in the subjunctive →
2
habláramos (or hablásemos): the nosotros form always has a written accent. Imperfect subjunctive: forms and uses →

言い換え表現

Sería conveniente que hablásemos antes de la reunión del lunes.