フレーズ · 🎩 Polite requests and permission

Si vas al súper, ¿me traes leche?

If you’re going to the supermarket, can you get me some milk?

B1making polite requestsくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Si1接続詞ifvas1動詞you goir · 現在 · 2人称単数al前置詞to the (a + el)súper2名詞supermarket男性 · 単数,¿me3目的格代名詞for me1人称単数 · 間接目的語traes3動詞you bringtraer · 現在 · 2人称単数leche4名詞milk女性 · 単数?

Si → vas: si + present
vas → al: ir a
me → traes: me → traer
traes → leche: object of traer

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
si vas: si + present indicative, even for a future condition. Real conditions: si + present →
2
el súper = short for el supermercado.
3
¿me traes…?: a present-tense question works as a friendly request. Indirect object pronouns and doubling →
4
la leche is feminine; no article means “some”. Nouns: gender and number →

言い換え表現

Si vas al súper, ¿me compras leche?
Si pasas por el súper, ¿me traes leche?