フレーズ · 📨 Passing on messages

¿Te dijo a qué hora iba a llegar?

Did she tell you what time she was going to arrive?

B1passing on messagesくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¿Te目的格代名詞(to) you2人称単数 · 間接目的語dijo1動詞did she telldecir · 過去 · 3人称単数a1前置詞atqué1限定詞whathora1名詞time (hour)女性 · 単数iba2動詞she was goingir · 線過去 · 3人称単数a2前置詞tollegar動詞arrive不定詞?

dijo → qué: decir + indirect question
qué → hora: qué hora
iba → llegar: iba a + infinitive

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
An indirect question inside a question: a qué hora keeps the accent on qué. Reported speech I and indirect questions →
2
«Voy a llegar a las seis» → iba a llegar after dijo. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →

言い換え表現

¿Te dijo cuándo iba a llegar?
¿Le dijo a qué hora iba a llegar?