フレーズ · 📜 Narrating past events

Ya conocía Quito, pero esta vez fui con mis hijos.

I already knew Quito, but this time I went with my kids.

B1narrating past events音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Ya副詞alreadyconocía1動詞I knew (had been to)conocer · 線過去 · 1人称単数Quito1名詞Quito,pero接続詞butesta限定詞thiseste · 女性 · 単数vez名詞time女性 · 単数fui2動詞I wentir · 過去 · 1人称単数con前置詞withmis限定詞mymi · 1人称複数hijos名詞children, kidshijo · 男性 · 複数.

conocía → Quito: conocer + place (no a)
esta → vez: f. sg.
mis → hijos: pl.

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
conocía: imperfect = already knew (had been to) the city; places take no a. Narrative past system: pluperfect, past progressive, iba a →
2
fui: preterite of ir for the trip itself (same form as ser). Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →

言い換え表現

Ya conocía Quito, pero nunca había ido con mis hijos.