読み物 · B1
¡Me dieron la beca!
Daniela announces in her family chat that she has won a scholarship for a master's degree in Salamanca: her brother says it is great that she is going; her mother is glad but worried that she will be alone so far away; her aunt says it is important that she look for accommodation soon and open a bank account; her cousin, who has just failed a maths exam, says it is a pity he does not have her luck; Daniela answers that it is normal to be nervous and promises to study hard.
Daniela¡, ! ¡ Salamanca! llamaron creo.
Andrés¡, ñaña! vayas España. mereces. , ayudo papeles .
Mamá, alegra . . preocupa estés . encuentres amigos .
Abuelo Lucho¡ , ! parece estudies . , .
Tía Rosario¡Felicitaciones, Dani! busques , . abras . : , Europa .
MateoChuta, ¡ ! reprobé . alegro , .
Daniela , . , : . prometo . Mateo, ¡! apruebes .
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. ¿Qué noticia da Daniela?
答えを見る
Que le dieron una beca para estudiar una maestría en Salamanca.
詳細
2. ¿Qué le preocupa a su mamá?
答えを見る
Que Daniela esté sola tan lejos.
詳細
3. ¿Qué le aconseja su tía?
答えを見る
Que busque alojamiento pronto, que abra una cuenta en un banco de allá y que ahorre.
詳細
4. ¿Qué le promete Daniela a su familia?
答えを見る
Que va a estudiar mucho.
推測
5. ¿Por qué el primo responde con un tono un poco triste?
答えを見る
Porque ayer reprobó el examen de matemáticas y se compara con Daniela.
覚えておきたい単語
- la beca単語scholarship, grant使われているフレーズMe contaron que Lucía consiguió una beca para hacer una maestría en Buenos Aires.¡Me alegro mucho de que te hayan dado la beca!
- ñaño / ñaña (EC)brother / sister (Ecuador, from Kichwa)
- ¡qué chévere!how great!使われているフレーズ¡Qué chévere que vengas a Bogotá en diciembre!¡Qué chévere que hayan venido!
- mijamy dear (from mi hija)
- el alojamiento単語accommodation, a place to live
- ¡ojo!単語careful!, watch out!使われているフレーズ¡Ojo con tus cosas en el metro!Arreglar el carro me costó un ojo de la cara.
- chuta (EC)oh no!, darn! (Ecuador)
- reprobar (es-419)to fail (an exam)
- aprobarto pass (an exam)使われているフレーズSi quieres aprobar, vas a tener que ponerte las pilas.
- ¡ánimo!単語cheer up!, come on!使われているフレーズ¡Ánimo! Seguro que encuentras algo mejor.Ánimo, ya verás que poco a poco todo mejora.