本文へスキップ
7日中0日復習なし

フレーズ · 📰 Reacting to news

¡Ánimo! Seguro que encuentras algo mejor.

Chin up! I’m sure you’ll find something better.

B1sympathisingくだけた音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡Ánimo1名詞chin up! (spirit)男性 · 単数!Seguro2副詞surelyque2接続詞thatencuentras2動詞you (will) findencontrar · 現在 · 2人称 単数algo代名詞somethingmejor形容詞better.
  • Seguro → encuentras: seguro que → indicative
  • encuentras → algo: object of encontrar
  • algo → mejor: algo + adjective

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

  1. 1
    ¡Ánimo! = Chin up! Cheer up! Support after bad news (a lost job, a failed exam).
  2. 2
    seguro que + indicative = I’m sure…; the present encuentras (o → ue) refers to the future. Opinion, certainty and possibility: indicative or subjunctive →

言い換え表現

  • ¡Ánimo! Seguro que encuentra algo mejor.
  • ¡Ánimo! Ya verás que encuentras algo mejor.