読み物 · B1
Se buscan voluntarios
A community library in Antigua Guatemala posts a notice looking for volunteers to read with children on Saturday mornings: no experience is required, but good Spanish is, and lunch and transport are offered. Lucas, a Brazilian student who is in Antigua for three months, replies by email: he introduces himself, asks three practical questions and offers to drop by the library on Monday.
下線のある単語をタップすると、意味が表示されます。
大意
1. ¿Qué busca la biblioteca y quién le responde?
答えを見る
Busca voluntarios para leer con niños los sábados por la mañana; le responde Lucas, un estudiante brasileño que aprende español en Antigua.
詳細
2. ¿Qué se ofrece a los voluntarios?
答えを見る
Almuerzo y transporte en camioneta desde el parque central.
詳細
3. ¿Para qué está Lucas en Antigua y por cuánto tiempo?
答えを見る
Para estudiar español, por tres meses.
詳細
4. ¿Qué quiere saber Lucas?
答えを見る
Si se necesita algún documento, dónde se hacen las actividades y a qué hora sale la camioneta.
推測
5. ¿Crees que Lucas es un buen candidato según el anuncio? ¿Por qué?
答えを見る
Sí: le encanta leer con niños, ya trabajó en un campamento y tiene un nivel intermedio de español, que es lo que se pide.
覚えておきたい単語
- se buscanwanted (literally “are looked for”)
- los patojos (GT)kids, children
- el kaqchikela Mayan language spoken around Antigua
- la camioneta (GT)bus (elsewhere: van or pickup truck)
- el voluntariadovolunteering, volunteer work
- el campamento単語(summer) camp
- chapín, chapina (GT)Guatemalan (informal)
- pasar porto drop by, to stop at使われているフレーズIba a pasar por tu casa, pero me surgió un imprevisto.Siento mucho que tengas que pasar por esto.
- quedo pendiente deI look forward to (email closing)