フレーズ · 🕊️ Empathy and condolences
Siento mucho que tengas que pasar por esto.
I'm so sorry you have to go through this.
C1showing empathy音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
Siento1動詞(siento que) I am sorry thatsentir · 現在 · 1人称 単数mucho副詞a lot, muchque接続詞thattengas2動詞you have (subj.)tener · 接続法 · 現在 · 2人称 単数que接続詞thatpasar3動詞(pasar por) to go through不定詞por前置詞for, by, through, because ofesto代名詞thiseste · 単数.
- Siento → tengas: sentir que + subjunctive
- tengas → pasar: tener que + infinitive
- pasar → por: pasar por
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1sentir que = to be sorry that: an emotion, so the next verb is subjunctive. Subjunctive: emotions and reactions →
- 2tener que + infinitive = to have to, here in the present subjunctive.
- 3pasar por = to go through (a hard time).