Czasowniki · C1
coincidir: odmiana
coincidirzbiegać się; zgadzać się
czasownik · -ir regularC1#5012 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
zbiegać się
A data do exame coincide com o meu aniversário. The exam date coincides with my birthday.
- 2
zgadzać się
As opiniões dos dois coincidem em quase todos os pontos. The two opinions match on almost every point.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- coincidir
- Gerundium
- coincidindo
- Imiesłów
- coincidido
Tryb oznajmujący
| coincidir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | coincido | coincidi | coincidia | coincidira | coincidirei | coincidiria |
| turegionalnie | coincides | coincidiste | coincidias | coincidiras | coincidirás | coincidirias |
| você · ele · ela | coincide | coincidiu | coincidia | coincidira | coincidirá | coincidiria |
| nós | coincidimos | coincidimos | coincidíamos | coincidíramos | coincidiremos | coincidiríamos |
| vósksiążkowo | coincidis | coincidistes | coincidíeis | coincidíreis | coincidireis | coincidiríeis |
| vocês · eles · elas | coincidem | coincidiram | coincidiam | coincidiram | coincidirão | coincidiriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| coincidir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | coincida | coincidisse | coincidir |
| turegionalnie | coincidas | coincidisses | coincidires |
| você · ele · ela | coincida | coincidisse | coincidir |
| nós | coincidamos | coincidíssemos | coincidirmos |
| vósksiążkowo | coincidais | coincidísseis | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidam | coincidissem | coincidirem |
Tryb rozkazujący
| coincidir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | coincide | não coincidas |
| você · ele · ela | coincida | não coincida |
| nós | coincidamos | não coincidamos |
| vósksiążkowo | coincidi | não coincidais |
| vocês · eles · elas | coincidam | não coincidam |
Bezokolicznik osobowy
| coincidir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | coincidir |
| turegionalnie | coincidires |
| você · ele · ela | coincidir |
| nós | coincidirmos |
| vósksiążkowo | coincidirdes |
| vocês · eles · elas | coincidirem |
Czasy złożone
| coincidir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho coincidido | tinha coincidido | terei coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| turegionalnie | tens coincidido | tinhas coincidido | terás coincidido | terias coincidido | tenhas coincidido | tivesses coincidido | tiveres coincidido |
| você · ele · ela | tem coincidido | tinha coincidido | terá coincidido | teria coincidido | tenha coincidido | tivesse coincidido | tiver coincidido |
| nós | temos coincidido | tínhamos coincidido | teremos coincidido | teríamos coincidido | tenhamos coincidido | tivéssemos coincidido | tivermos coincidido |
| vósksiążkowo | tendes coincidido | tínheis coincidido | tereis coincidido | teríeis coincidido | tenhais coincidido | tivésseis coincidido | tiverdes coincidido |
| vocês · eles · elas | têm coincidido | tinham coincidido | terão coincidido | teriam coincidido | tenham coincidido | tivessem coincidido | tiverem coincidido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.