Czasowniki · C2
deduzir: odmiana
deduzirwnioskować; odliczać
czasownik · -uzirC2#7045 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
wnioskować
A detetive deduziu que o criminoso conhecia bem a casa. The detective deduced that the criminal knew the house well.
- 2
odliczać
O valor será deduzido do salário no mês seguinte. The amount will be deducted from the salary the following month.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- deduzir
- Gerundium
- deduzindo
- Imiesłów
- deduzido
Tryb oznajmujący
| deduzir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | deduzo | deduzi | deduzia | deduzira | deduzirei | deduziria |
| turegionalnie | deduzes | deduziste | deduzias | deduziras | deduzirás | deduzirias |
| você · ele · ela | deduz (nieregularna) | deduziu | deduzia | deduzira | deduzirá | deduziria |
| nós | deduzimos | deduzimos | deduzíamos | deduzíramos | deduziremos | deduziríamos |
| vósksiążkowo | deduzis | deduzistes | deduzíeis | deduzíreis | deduzireis | deduziríeis |
| vocês · eles · elas | deduzem | deduziram | deduziam | deduziram | deduzirão | deduziriam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| deduzir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | deduza | deduzisse | deduzir |
| turegionalnie | deduzas | deduzisses | deduzires |
| você · ele · ela | deduza | deduzisse | deduzir |
| nós | deduzamos | deduzíssemos | deduzirmos |
| vósksiążkowo | deduzais | deduzísseis | deduzirdes |
| vocês · eles · elas | deduzam | deduzissem | deduzirem |
Tryb rozkazujący
| deduzir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | deduz (nieregularna) | não deduzas |
| você · ele · ela | deduza | não deduza |
| nós | deduzamos | não deduzamos |
| vósksiążkowo | deduzi | não deduzais |
| vocês · eles · elas | deduzam | não deduzam |
Bezokolicznik osobowy
| deduzir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | deduzir |
| turegionalnie | deduzires |
| você · ele · ela | deduzir |
| nós | deduzirmos |
| vósksiążkowo | deduzirdes |
| vocês · eles · elas | deduzirem |
Czasy złożone
| deduzir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho deduzido | tinha deduzido | terei deduzido | teria deduzido | tenha deduzido | tivesse deduzido | tiver deduzido |
| turegionalnie | tens deduzido | tinhas deduzido | terás deduzido | terias deduzido | tenhas deduzido | tivesses deduzido | tiveres deduzido |
| você · ele · ela | tem deduzido | tinha deduzido | terá deduzido | teria deduzido | tenha deduzido | tivesse deduzido | tiver deduzido |
| nós | temos deduzido | tínhamos deduzido | teremos deduzido | teríamos deduzido | tenhamos deduzido | tivéssemos deduzido | tivermos deduzido |
| vósksiążkowo | tendes deduzido | tínheis deduzido | tereis deduzido | teríeis deduzido | tenhais deduzido | tivésseis deduzido | tiverdes deduzido |
| vocês · eles · elas | têm deduzido | tinham deduzido | terão deduzido | teriam deduzido | tenham deduzido | tivessem deduzido | tiverem deduzido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.