Czasowniki · C1
desfazer: odmiana
desfazerrozwiązywać, cofać; zrywać, rozwiązywać
czasownik · irregularC1#4209 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
rozwiązywać, cofać
Não consegui desfazer o nó do cadarço de tanto que estava apertado. I couldn't undo the shoelace knot, it was so tight.
- 2
zrywać, rozwiązywać
Os dois decidiram desfazer o negócio antes de assinar o contrato. The two decided to call off the deal before signing the contract.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- desfazer
- Gerundium
- desfazendo
- Imiesłów
- desfeito
Tryb oznajmujący
| desfazer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | desfaço (nieregularna) | desfiz (nieregularna) | desfazia | desfizera (nieregularna) | desfarei (nieregularna) | desfaria (nieregularna) |
| turegionalnie | desfazes | desfizeste (nieregularna) | desfazias | desfizeras (nieregularna) | desfarás (nieregularna) | desfarias (nieregularna) |
| você · ele · ela | desfaz (nieregularna) | desfez (nieregularna) | desfazia | desfizera (nieregularna) | desfará (nieregularna) | desfaria (nieregularna) |
| nós | desfazemos | desfizemos (nieregularna) | desfazíamos | desfizéramos (nieregularna) | desfaremos (nieregularna) | desfaríamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | desfazeis | desfizestes (nieregularna) | desfazíeis | desfizéreis (nieregularna) | desfareis (nieregularna) | desfaríeis (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | desfazem | desfizeram (nieregularna) | desfaziam | desfizeram (nieregularna) | desfarão (nieregularna) | desfariam (nieregularna) |
Subjuntivo (tryb łączący)
| desfazer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | desfaça (nieregularna) | desfizesse (nieregularna) | desfizer (nieregularna) |
| turegionalnie | desfaças (nieregularna) | desfizesses (nieregularna) | desfizeres (nieregularna) |
| você · ele · ela | desfaça (nieregularna) | desfizesse (nieregularna) | desfizer (nieregularna) |
| nós | desfaçamos (nieregularna) | desfizéssemos (nieregularna) | desfizermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | desfaçais (nieregularna) | desfizésseis (nieregularna) | desfizerdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | desfaçam (nieregularna) | desfizessem (nieregularna) | desfizerem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| desfazer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | desfaz (nieregularna) | não desfaças (nieregularna) |
| você · ele · ela | desfaça (nieregularna) | não desfaça (nieregularna) |
| nós | desfaçamos (nieregularna) | não desfaçamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | desfazei | não desfaçais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | desfaçam (nieregularna) | não desfaçam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| desfazer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | desfazer |
| turegionalnie | desfazeres |
| você · ele · ela | desfazer |
| nós | desfazermos |
| vósksiążkowo | desfazerdes |
| vocês · eles · elas | desfazerem |
Czasy złożone
| desfazer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho desfeito (nieregularna) | tinha desfeito (nieregularna) | terei desfeito (nieregularna) | teria desfeito (nieregularna) | tenha desfeito (nieregularna) | tivesse desfeito (nieregularna) | tiver desfeito (nieregularna) |
| turegionalnie | tens desfeito (nieregularna) | tinhas desfeito (nieregularna) | terás desfeito (nieregularna) | terias desfeito (nieregularna) | tenhas desfeito (nieregularna) | tivesses desfeito (nieregularna) | tiveres desfeito (nieregularna) |
| você · ele · ela | tem desfeito (nieregularna) | tinha desfeito (nieregularna) | terá desfeito (nieregularna) | teria desfeito (nieregularna) | tenha desfeito (nieregularna) | tivesse desfeito (nieregularna) | tiver desfeito (nieregularna) |
| nós | temos desfeito (nieregularna) | tínhamos desfeito (nieregularna) | teremos desfeito (nieregularna) | teríamos desfeito (nieregularna) | tenhamos desfeito (nieregularna) | tivéssemos desfeito (nieregularna) | tivermos desfeito (nieregularna) |
| vósksiążkowo | tendes desfeito (nieregularna) | tínheis desfeito (nieregularna) | tereis desfeito (nieregularna) | teríeis desfeito (nieregularna) | tenhais desfeito (nieregularna) | tivésseis desfeito (nieregularna) | tiverdes desfeito (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | têm desfeito (nieregularna) | tinham desfeito (nieregularna) | terão desfeito (nieregularna) | teriam desfeito (nieregularna) | tenham desfeito (nieregularna) | tivessem desfeito (nieregularna) | tiverem desfeito (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.