Czasowniki · C2
refazer: odmiana
refazerrobić od nowa; przerabiać
czasownik · irregularC2#6882 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
robić od nowa; przerabiać
Preciso refazer o relatório porque os números mudaram. I need to redo the report because the figures have changed.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- refazer
- Gerundium
- refazendo
- Imiesłów
- refeito
Tryb oznajmujący
| refazer | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | refaço (nieregularna) | refiz (nieregularna) | refazia | refizera (nieregularna) | refarei (nieregularna) | refaria (nieregularna) |
| turegionalnie | refazes | refizeste (nieregularna) | refazias | refizeras (nieregularna) | refarás (nieregularna) | refarias (nieregularna) |
| você · ele · ela | refaz (nieregularna) | refez (nieregularna) | refazia | refizera (nieregularna) | refará (nieregularna) | refaria (nieregularna) |
| nós | refazemos | refizemos (nieregularna) | refazíamos | refizéramos (nieregularna) | refaremos (nieregularna) | refaríamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | refazeis | refizestes (nieregularna) | refazíeis | refizéreis (nieregularna) | refareis (nieregularna) | refaríeis (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | refazem | refizeram (nieregularna) | refaziam | refizeram (nieregularna) | refarão (nieregularna) | refariam (nieregularna) |
Subjuntivo (tryb łączący)
| refazer | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | refaça (nieregularna) | refizesse (nieregularna) | refizer (nieregularna) |
| turegionalnie | refaças (nieregularna) | refizesses (nieregularna) | refizeres (nieregularna) |
| você · ele · ela | refaça (nieregularna) | refizesse (nieregularna) | refizer (nieregularna) |
| nós | refaçamos (nieregularna) | refizéssemos (nieregularna) | refizermos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | refaçais (nieregularna) | refizésseis (nieregularna) | refizerdes (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | refaçam (nieregularna) | refizessem (nieregularna) | refizerem (nieregularna) |
Tryb rozkazujący
| refazer | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | refaz (nieregularna) | não refaças (nieregularna) |
| você · ele · ela | refaça (nieregularna) | não refaça (nieregularna) |
| nós | refaçamos (nieregularna) | não refaçamos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | refazei | não refaçais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | refaçam (nieregularna) | não refaçam (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| refazer | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | refazer |
| turegionalnie | refazeres |
| você · ele · ela | refazer |
| nós | refazermos |
| vósksiążkowo | refazerdes |
| vocês · eles · elas | refazerem |
Czasy złożone
| refazer | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho refeito (nieregularna) | tinha refeito (nieregularna) | terei refeito (nieregularna) | teria refeito (nieregularna) | tenha refeito (nieregularna) | tivesse refeito (nieregularna) | tiver refeito (nieregularna) |
| turegionalnie | tens refeito (nieregularna) | tinhas refeito (nieregularna) | terás refeito (nieregularna) | terias refeito (nieregularna) | tenhas refeito (nieregularna) | tivesses refeito (nieregularna) | tiveres refeito (nieregularna) |
| você · ele · ela | tem refeito (nieregularna) | tinha refeito (nieregularna) | terá refeito (nieregularna) | teria refeito (nieregularna) | tenha refeito (nieregularna) | tivesse refeito (nieregularna) | tiver refeito (nieregularna) |
| nós | temos refeito (nieregularna) | tínhamos refeito (nieregularna) | teremos refeito (nieregularna) | teríamos refeito (nieregularna) | tenhamos refeito (nieregularna) | tivéssemos refeito (nieregularna) | tivermos refeito (nieregularna) |
| vósksiążkowo | tendes refeito (nieregularna) | tínheis refeito (nieregularna) | tereis refeito (nieregularna) | teríeis refeito (nieregularna) | tenhais refeito (nieregularna) | tivésseis refeito (nieregularna) | tiverdes refeito (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | têm refeito (nieregularna) | tinham refeito (nieregularna) | terão refeito (nieregularna) | teriam refeito (nieregularna) | tenham refeito (nieregularna) | tivessem refeito (nieregularna) | tiverem refeito (nieregularna) |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.