Czasowniki · C2
diferir: odmiana
diferirróżnić się; odraczać
czasownik · e→i (1s)C2#8193 na liście najczęstszychNagranie · wkrótce
Znaczenia
- 1
różnić się
As duas versões da história diferem em vários detalhes importantes. The two versions of the story differ in several important details.
- 2
odraczać
O governo decidiu diferir o pagamento do imposto para o próximo ano. The government decided to defer the tax payment to next year.
Bezokolicznik, gerundium, imiesłów
- Bezokolicznik
- diferir
- Gerundium
- diferindo
- Imiesłów
- diferido
Tryb oznajmujący
| diferir | TeraźniejszypresenteJak to działa → | Przeszły dokonanypretérito perfeitoJak to działa → | Przeszły niedokonanypretérito imperfeitoJak to działa → | Zaprzeszły prostymais-que-perfeito simplesJak to działa → | Przyszłyfuturo do presenteJak to działa → | Tryb warunkowyfuturo do pretéritoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | difiro (nieregularna) | diferi | diferia | diferira | diferirei | diferiria |
| turegionalnie | diferes | diferiste | diferias | diferiras | diferirás | diferirias |
| você · ele · ela | difere | diferiu | diferia | diferira | diferirá | diferiria |
| nós | diferimos | diferimos | diferíamos | diferíramos | diferiremos | diferiríamos |
| vósksiążkowo | diferis | diferistes | diferíeis | diferíreis | diferireis | diferiríeis |
| vocês · eles · elas | diferem | diferiram | diferiam | diferiram | diferirão | difeririam |
Subjuntivo (tryb łączący)
| diferir | Subjuntivo teraźniejszypresente do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przeszłyimperfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszłyfuturo do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|
| eu | difira (nieregularna) | diferisse | diferir |
| turegionalnie | difiras (nieregularna) | diferisses | diferires |
| você · ele · ela | difira (nieregularna) | diferisse | diferir |
| nós | difiramos (nieregularna) | diferíssemos | diferirmos |
| vósksiążkowo | difirais (nieregularna) | diferísseis | diferirdes |
| vocês · eles · elas | difiram (nieregularna) | diferissem | diferirem |
Tryb rozkazujący
| diferir | Tryb rozkazującyimperativo afirmativoJak to działa → | Rozkazujący przeczącyimperativo negativoJak to działa → |
|---|---|---|
| turegionalnie | difere | não difiras (nieregularna) |
| você · ele · ela | difira (nieregularna) | não difira (nieregularna) |
| nós | difiramos (nieregularna) | não difiramos (nieregularna) |
| vósksiążkowo | diferi | não difirais (nieregularna) |
| vocês · eles · elas | difiram (nieregularna) | não difiram (nieregularna) |
Bezokolicznik osobowy
| diferir | Bezokolicznik osobowyinfinitivo pessoalJak to działa → |
|---|---|
| eu | diferir |
| turegionalnie | diferires |
| você · ele · ela | diferir |
| nós | diferirmos |
| vósksiążkowo | diferirdes |
| vocês · eles · elas | diferirem |
Czasy złożone
| diferir | Przeszły złożony (tenho falado)pretérito perfeito compostoJak to działa → | Zaprzeszły (tinha falado)mais-que-perfeito compostoJak to działa → | Przyszły złożonyfuturo do presente compostoJak to działa → | Warunkowy złożonyfuturo do pretérito compostoJak to działa → | Subjuntivo przeszły złożonypretérito perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo zaprzeszłymais-que-perfeito do subjuntivoJak to działa → | Subjuntivo przyszły złożonyfuturo composto do subjuntivoJak to działa → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho diferido | tinha diferido | terei diferido | teria diferido | tenha diferido | tivesse diferido | tiver diferido |
| turegionalnie | tens diferido | tinhas diferido | terás diferido | terias diferido | tenhas diferido | tivesses diferido | tiveres diferido |
| você · ele · ela | tem diferido | tinha diferido | terá diferido | teria diferido | tenha diferido | tivesse diferido | tiver diferido |
| nós | temos diferido | tínhamos diferido | teremos diferido | teríamos diferido | tenhamos diferido | tivéssemos diferido | tivermos diferido |
| vósksiążkowo | tendes diferido | tínheis diferido | tereis diferido | teríeis diferido | tenhais diferido | tivésseis diferido | tiverdes diferido |
| vocês · eles · elas | têm diferido | tinham diferido | terão diferido | teriam diferido | tenham diferido | tivessem diferido | tiverem diferido |
Forma nieregularnaNazwa każdego czasu prowadzi do lekcji, która go wyjaśnia.