Zwrot · 📇 Personal information

Amanhã eu faço dezoito anos!

I turn eighteen tomorrow!

A1talking about your ageNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Amanhã1przysłówektomorroweuzaimekI1. os. lp. · podmiotfaço2czasownikturn (lit. make)fazer · teraźniejszy · 1. os. lp.dezoito3określnikeighteenanosrzeczownikyearsano · r. męski · lm.!

eu → faço: 1st person
faço → anos: fazer + age
dezoito → anos: 18 years

Dosłownie: “Tomorrow I make eighteen years!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
The present + a time word can talk about the future: amanhã eu faço.
2
fazer … anos = to turn … (years old); faço is the irregular eu form of fazer. Core irregular verbs in the present →
3
dezoito = 18; the teens: dezesseis, dezessete, dezoito, dezenove. Numbers, time, dates & prices →

Warianty

Hoje é o meu aniversário!
Eu faço trinta anos em maio.
Amanhã é o meu aniversário!