Zwrot · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences

Conte comigo para o que você precisar.

Count on me for whatever you need.

B2offering supportNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

Conte1czasownikcount (on)contar · rozkazujący · 3. os. lp.comigozaimekwith me1. os. lp.paraprzyimekfor, too quezaimekwhatvocêzaimekyou2. os. lp.precisar2czasownikneed (future subjunctive)subjuntivo · przyszły · 3. os. lp..

Conte → comigo: contar com
você → precisar: 3rd sing

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
Conte comigo: imperative of contar com for você. Verbs with prepositions (regência I) →
2
o que você precisar: future subjunctive; Spanish uses the present (lo que necesites). Future subjunctive: uses →