Zwrot · 💐 Social tact: invitations, thanks & condolences
Que pena, nesse dia eu não vou poder.
What a shame, I can't make it that day.
B2declining an invitationNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Quezaimekthat, which, whopenarzeczownik(valer a pena = be worth it)r. żeński · lp.,nesseokreślnikin this, in thatem + essediarzeczownikdayr. męski · lp.euzaimekI1. os. lp. · podmiotnãoprzysłóweknot, novouczasownikam going toir · teraźniejszy · 1. os. lp.poder1czasownikbe able tobezokolicznik.
- vou → poder: ir + infinitive
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1não vou poder = I won't be able to; the reason can stay unsaid. Register switching: spoken ↔ written BR →