Zwrot · ❤️ Likes & dislikes
Dançar não é a minha praia.
Dancing isn’t really my thing.
A1expressing dislikesnieformalnyuczysz się go w całościNagranie · wkrótce
Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi
Dançar1czasownikdancingbezokoliczniknãoprzysłóweknoté1czasownikisser · teraźniejszy · 3. os. lp.a2określnik(the)o · r. żeński · lp. · określonyminha2określnikmymeu · r. żeński · lp.praia2rzeczownikthing (lit. beach)r. żeński · lp..
- Dançar → é: infinitive as subject
- minha → praia: agrees (f.)
- a → praia: a minha praia = my thing
Dosłownie: “Dancing is not the my beach.”
Dlaczego jest zbudowany właśnie tak
Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.
- 1An infinitive can be the subject: Dançar (dancing) é…
- 2não é a minha praia = not my thing (lit. not my beach).
Warianty
- Futebol não é a minha praia.
- Não é muito a minha praia.
- Não curto muito dançar.