Zwrot · ❤️ Likes & dislikes

Eu amo pão de queijo!

I love cheese bread!

A1expressing likesNagranie · wkrótce

Dlaczego każde słowo stoi tam, gdzie stoi

EuzaimekI1. os. lp. · podmiotamo1czasownikloveamar · teraźniejszy · 1. os. lp.pão2rzeczownikbreadr. męski · lp.de2przyimekofqueijo2rzeczownikcheeser. męski · lp.!

Eu → amo: 1st person
amo → pão: amar + noun (no de)
pão → queijo: pão de queijo

Dosłownie: “I love bread of cheese!”

Dlaczego jest zbudowany właśnie tak

Numery uwag odpowiadają numerom powyżej.

1
amar and adorar take the thing directly, with no de. Brazilians happily “love” food. gostar de & expressing likes →
2
pão de queijo: no article for things in general. Definite & indefinite articles →

Warianty

Eu adoro pão de queijo!
Amo açaí!
Gosto muito de pão de queijo.